求教：At Christmas 和On Christmas Day有什么区别

紫蓝 · 发表于 2010-12-29 13:23:58

两者的意思一样，一个表示一天，一个表示一段时间

简洁 · 发表于 2010-12-29 20:53:57

At Christmas 表示在圣诞节期间，一段时间；On Christmas Day表示圣诞节当天我分别翻译成在圣诞节，在圣诞日

可人草 · 发表于 2010-12-30 09:53:01

有day的节日就用 on 没有day 的节日就用at，我也和学生这么说的

samyang · 发表于 2010-12-30 12:12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

donhonwan · 发表于 2011-1-1 09:11:43

回复 6# iloveyoulinda

At Christmas 表示在圣诞节期间，一段时间；On Christmas Day表示圣诞节当天。

samyang · 发表于 2011-1-6 12:19:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蓝天白云和鱼 · 发表于 2011-1-6 13:14:37

我觉得没有什么区别可以通用

筱雯 · 发表于 2011-1-8 15:50:02

At Christmas 表示在圣诞节期间，一段时间；On Christmas Day表示圣诞节当天。

mw1626 · 发表于 2011-1-10 19:09:04

At Christmas 表示在圣诞节期间，一段时间；On Christmas Day表示圣诞节当天。翻译都可以是在节但是On Christmas Day还可说在圣诞日

lihuam · 发表于 2011-1-10 20:59:29

At Christmas 表示在圣诞节期间，一段时间；On Christmas Day表示圣诞节当天。

		自动登录	找回密码
密码			注册