他们的生日怎么翻译

他们的生日怎么翻译如果在同一天和不在同一天一样翻译吗

yuling472 · 发表于 2010-12-9 21:43:36

快来帮帮忙啊

yuling472 · 发表于 2010-12-10 20:44:08

怎么没人来帮忙啊

yuling472 · 发表于 2010-12-10 20:44:38

their birthday or their birthdays

yuling472 · 发表于 2010-12-10 20:45:20

today is their . 后面填什么啊

donhonwan · 发表于 2011-1-1 09:48:40

回复 5# yuling472

birthday

qingyue · 发表于 2011-1-2 13:49:10

today is their birthday

zxhlaj · 发表于 2011-1-3 16:22:31

birthday!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

luhuifang · 发表于 2011-1-5 22:34:35

birhday 要根据语境来确定。词组翻译应该两个答案都对吧

qlpsh · 发表于 2011-1-6 09:32:03

their birthdays(不在同一天的），同一天的their birthday，应该要根据不同的语境来选吧。这只是个人理解，望指点。

		自动登录	找回密码
密码			注册

他们的生日 怎么翻译