用and 还是用or

我不善于体育和英语。该怎样翻译？
I am not good at PE and English.还是I am not good at PE or English.

zwm · 发表于 2011-3-8 09:32:19

连接关系，是平等地位上的不擅长，我认为应该用and,不知对不对？

chenchao80 · 发表于 2011-3-8 20:03:19

本帖最后由 chenchao80 于 2011-3-8 20:06 编辑

I am not good at PE or English

简丹 · 发表于 2011-3-8 20:14:24

在否定句中要改or

吃草的马儿 · 发表于 2011-3-9 15:07:05

I am not good at PE or English

minniexyq · 发表于 2011-3-9 19:44:23

否定用or，肯定用and

蝴蝶发卡 · 发表于 2011-3-9 19:59:27

I am not good at PE or English.

开心就好 · 发表于 2011-3-15 12:44:06

应该是I am not good at PE or English.在否定句和问句中要把and 改成or

zwm · 发表于 2011-3-16 08:14:25

学习了一回，谢谢楼主！

淡然的心 · 发表于 2011-3-16 09:56:47

应该是I am not good at PE or English.在否定句和问句中要把and 改成or

		自动登录	找回密码
密码			注册