每五分钟和每隔五分钟有区别吗？

翻译词组
每五分钟：every five minutes
每隔五分钟？？every six mimutes??
今天学生问的，每隔五分钟，隔了五分钟就是第六分钟了。

zwm · 发表于 2011-3-24 10:33:42

和学生不要说得这么细，越说越湖！

可仁 · 发表于 2011-3-24 10:52:38

同意楼上的观点！

凌雨馨 · 发表于 2011-3-24 12:08:44

直接就翻译成每六分钟呗，还是同意楼上的观点，不用说的那么详细

zfc-1976 · 发表于 2011-3-24 19:55:30

我是直接翻译成每五分钟

zfc-1976 · 发表于 2011-3-24 19:56:21

我是直接翻译成每五分钟

力量 · 发表于 2011-3-25 09:30:47

语言教学搞的真复杂啊！

花朵 · 发表于 2011-3-28 20:57:30

同意楼上的观点，不用说的那么详细

lindazhl0 · 发表于 2011-3-28 21:03:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

helliezheng · 发表于 2011-3-29 11:46:59

我是直接翻译成每五分钟，不需要考虑那么多，考虑多了反而连自己也乱了

		自动登录	找回密码
密码			注册