迷惑

请教各位同仁，独生子女应该怎么翻译？

小鱼儿 · 发表于 2011-4-6 10:20:31

我和学生们译成：the only child

张近贤 · 发表于 2011-4-6 10:23:57

the only child独生子女

abcddcab · 发表于 2011-4-6 12:08:37

the only child！！！！1

cynthia325 · 发表于 2011-4-8 09:27:16

the only child in one's family

zwm · 发表于 2011-4-8 09:31:57

the only child，书上有啊！

yaoyouwei · 发表于 2011-4-13 22:14:50

来向各位同志学习了哦~~~

星儿 · 发表于 2011-4-13 22:36:00

the only child in one's family,只能说在某个家庭里的唯一的孩子，那才是独生子女

wmz · 发表于 2011-4-25 15:35:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册