■老油条
　　wilyoldbird,oldslicker
　　
　　■三好学生meritstudent,
　　threegoodstudent(good
　　instudy,attitudeandhealth)
　　
　　■啦啦队cheersquad
　　
　　■买一送一
　　two-for-oneoffer,buyonegetonefree
　　
　　■门户网站
　　portals
　　
　　■帽子戏法
　　hattrick
　　
　　■迷彩服
　　battlefatigues,camouflagecoat
　　
　　■唐装Tangsuit,tradi
　　tionalChinesegarments
　　
　　■旗袍cheong-sam,Chi-pao
　　
　　■小金库aprivatecoffer
　　
　　■翻两番quadruple
　　
　　■发烧友
　　fancier;zealot,enthusiasticfan
　　
　　■拉关系
　　trytocurryfavorwith
　　
　　■保重!Takecare!
　　
　　■干杯(见底)!Bottomsup!
　　
　　■坚持下去!Keepitup!
　　
　　■你肯定吗?Areyousure?
　　
　　■保持联络
　　Keepintouch.
　　
　　■我赶时间!I‘minahurry!
　　
　　■我尽力了。
　　I‘vedonemybest.
　　
　　■我会帮你打点的。
　　I‘llfixyouup.
　　
　　■别往心里去。
　　Don‘ttakeittoheart.
　　
　　■此话当真？
　　Doyoureallymeanit?
　　
　　■你帮了大忙。
　　Youareagreathelp.
　　
　　■我支持你。
　　Iambehindyou.
　　
　　■我不太确定。
　　Idon‘tknowforsure.

  ( 稿件来源: 《新闻晚报》 )

■老油条
　　wilyoldbird,oldslicker
　　
　　■三好学生meritstudent,
　　threegoodstudent(good
　　instudy,attitudeandhealth)
　　
　　■啦啦队cheersquad
　　
　　■买一送一
　　two-for-oneoffer,buyonegetonefree
　　
　　■门户网站
　　portals
　　
　　■帽子戏法
　　hattrick
　　
　　■迷彩服
　　battlefatigues,camouflagecoat
　　
　　■唐装Tangsuit,tradi
　　tionalChinesegarments
　　
　　■旗袍cheong-sam,Chi-pao
　　
　　■小金库aprivatecoffer
　　
　　■翻两番quadruple
　　
　　■发烧友
　　fancier;zealot,enthusiasticfan
　　
　　■拉关系
　　trytocurryfavorwith
　　
　　■保重!Takecare!
　　
　　■干杯(见底)!Bottomsup!
　　
　　■坚持下去!Keepitup!
　　
　　■你肯定吗?Areyousure?
　　
　　■保持联络
　　Keepintouch.
　　
　　■我赶时间!I‘minahurry!
　　
　　■我尽力了。
　　I‘vedonemybest.
　　
　　■我会帮你打点的。
　　I‘llfixyouup.
　　
　　■别往心里去。
　　Don‘ttakeittoheart.
　　
　　■此话当真？
　　Doyoureallymeanit?
　　
　　■你帮了大忙。
　　Youareagreathelp.
　　
　　■我支持你。
　　Iambehindyou.
　　
　　■我不太确定。
　　Idon‘tknowforsure.

  ( 稿件来源: 《新闻晚报》 )