关于kilo

prettyfang · 发表于 2006-4-4 21:56:22

是two kilos of apples
不能用我们中国人说话的特点去翻译英语的

baiyang · 发表于 2006-4-20 20:31:44

kilo是“公斤、千克”的意思
但是我们学校订的资料3级训练翻译为“斤”
要不要给孩子们更正一下呢

流浪的小狗 · 发表于 2006-4-21 21:08:32

当然要更正哦
有时资料的错误率还是很可观的！我们的练习册上就有很多的错误哦！
我也觉得是＂two kilos of apples'
"two kilos of red apples'这样行吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册