牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

请教一个问题

yzc5473864 2011-4-19 20:23 [复制链接]
关于5bUnit6 C 部分 图2的答案:
教参上给的参考答案是:Touch your hands with your knees five times. 译成汉语意思是:用你的双膝摸你的双手5次。我认为应该是:Touch your knees with your hands five times. 用你的双手摸你的双膝5次。这样更符合我们的表达习惯。到底那个答案对?请大家说说。
最新评论 | 正序浏览
发表于 2011-4-23 09:59:33
我认为应该是:Touch your knees with your hands five times. 用你的双手摸你的双膝5次。有些参考书上是你的第一种说法,但我觉得第二种更适合中国人逻辑思考呵呵,所以讲的时候就用的Touch your knees with your hands five times.
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-4-28 14:34:01
思维方式的不同造就了不同的表达方法
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-4-29 11:57:52
都可以了,有些只是习惯上的不同
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-5-3 14:47:31
我的想法与楼上的相似,参考书的答案没错,只是我们的思考有局限性。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-5-3 20:36:32
我用的是Touch your knees with your hands five times.
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-5-20 09:56:08
我认为应该是:Touch your knees with your hands five times. 用你的双手摸你的双膝5次。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-5-21 03:50:25
同意楼上说的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-5-22 12:58:14
我认为应该是:Touch your knees with your hands five times.
with 后面是动作的发出者。我是这样教的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2011-8-30 21:57:48
两种动作不一样 教师可以讲解两句话的中文意思就okay了
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表