请问“Be quiet和Keep quiet”的区别？

Natasha08 · 发表于 2011-10-23 14:25:01

两者是同义短语。

Natasha08 · 发表于 2011-10-23 14:25:06

两者是同义短语。

dean123419811 · 发表于 2011-10-24 21:38:32

keep 就是本来安静，后来还要一样安静哦

liuxingxing23 · 发表于 2011-10-25 08:36:57

我感觉没什么区别，以前旧书上是keep quiet 现在是be quiet，有的资料上还是在相互用的

liuxingxing23 · 发表于 2011-10-25 08:37:20

赞同这样的说法！

liyanjun · 发表于 2011-10-27 07:57:51

前者表示“静下来”，后者表示“保持安静”，再说了，这也不用钱吧？

wxbell · 发表于 2012-1-30 16:43:56

Be quiet!
You should keep quiet here.

littlemiss · 发表于 2012-1-30 19:34:29

意思相同啊
但后者 keep 是延续性动词 keep quiet 更有“保持安静”之意吧

littlemiss · 发表于 2012-1-30 19:36:41

意思相同
但是keep是延续性动词 keep quiet有长时间保持安静之意
而be quiet 只是安静下来

wsjonline · 发表于 2012-2-9 15:57:37

差不多的意思啊~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册