二 言无不尽
小学生学习英语才刚刚开始起步,有的时候由于英语水平有限而无法表达自己的思想,Elaine Tarone 提出的交际策略可以帮助我们在交际受阻的情况下,排除障碍,使交际通道能够保持顺畅,让学生言无不尽。就小学生而言,以下三“准”不防借鉴:
1 准似是而非的说
古人云:“周将处夫材与不材之间,似之而非也。”似乎是对的,其实是错的,但是却能畅通我们的交流,这种表达方式也称近似表达(approximation),这里是指说话人知道他所使用的词汇或结构不能够精确的表达自己的思想,但这个词汇或结构可以帮助他目前碰到的表达问题。所以教师不应该阻止学生似隐似晦,似是而非的话语,在学生不能表达时光注入新的单词学生无法大量掌握,不防放手让学生搜肠刮肚,似是而非的说,或许柳暗花明又一村也不一定。
2 准指手画脚的说
学生在说的时候,想不起或不知道某个词汇或结构该怎样表达时,而使用形体语言,说话时做出各种各样的手势动作,借此来表达自己的思想。例如,使用食指和中指做剪东西的手指,代表剪刀(scissors)等。
3 准乱七八糟的说
乱七八糟的说严格的讲Language switch ,对于从未接触过的语句和结构,根本没办法似是而非的说,指手画脚的说,即使乱的不成样子,毫无条理和秩序,毫无章法可言也无所谓,从中文说到英文,再从英文说到中文,哪怕错的再离谱,也要让他们大声的响亮的说出来。
当然了,作为教师也要让你的学生不要忘记appeal for assistance , 即求助。多问:可以问老师,也可以问自己的同伴。总之,只有沉默才是学英语最深的悲哀,要让学生知无不言,言无不尽。
时光在流逝,人类语言在变化,社会环境也日益改善,在这个文化开放和寻求对话的时代,任何一次探究都不能只着眼于某一个单一因素,应付于多种因素。我只希望能够就我所言,为探究小学英语口语交际策略带来一股新空气。 |