请教：“你怎样度过这个周末”怎么翻译 weekend加不加S呢

banana11 · 发表于 2012-5-19 12:35:13

如果是这个周末，我怎么感觉要用将来时啊？

可仁 · 发表于 2012-5-20 18:58:01

同意楼上的同志们说的话this weekend

开心就好 · 发表于 2012-5-21 21:27:17

How do you spend this weekend?

夏日清风雨 · 发表于 2012-5-22 08:50:20

我也认为这样，weekend后的s 是和Sundays, Saturdays等中的s 用法是一样的。所以这个周末用this weekend

Wing · 发表于 2012-5-22 09:13:28

这个周末，单数，How do you spend this weekend?

anny12 · 发表于 2012-5-22 09:44:29

我是这样教的，没有刻意去强调是否要加S。

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-5-28 16:43:04

六楼的解释,个人感觉比较到位.

zjxumin · 发表于 2012-6-22 14:21:51

"这个周末"应该是"this weekend".

菊子歪理 · 发表于 2012-8-4 10:32:59

肯定是this weekend!!!!!

hanxintong · 发表于 2012-8-7 14:32:18

同意7楼的观点，学习了

		自动登录	找回密码
密码			注册