dining-room的意思能翻译成客厅吗

书上的解释是“起居室”，我能翻译成客厅吗？

白鹭 · 发表于 2011-9-19 13:05:41

楼主说错啦客厅,起居室应该是sitting-room dining-room是餐厅

Wing · 发表于 2011-9-19 14:35:00

dining-room是餐厅、饭厅的意思吧，应该不能翻译成客厅

wangjuan2006 · 发表于 2011-9-19 18:55:24

哈哈，是我打错了，我就是想问sitting-room?

shenweiirene · 发表于 2011-9-19 21:28:48

我觉得sitting-room也可以解释为客厅

princess12 · 发表于 2011-9-20 20:12:52

doning room 是餐厅，客厅是sitting room

大白象 · 发表于 2011-9-22 11:12:38

同意楼上的观点！！！！！！！

若水心 · 发表于 2011-9-22 14:45:45

起居室应该是sitting-room， dining-room是餐厅

happy芸 · 发表于 2011-9-22 20:33:13

起居室应该是sitting-room， dining-room是餐厅

12345633 · 发表于 2011-9-26 10:31:58

起居室应该是sitting-room， dining-room是餐厅
客厅也可以翻译为sitting-room

		自动登录	找回密码
密码			注册