on the phone怎么翻译？

菊子歪理 · 发表于 2012-8-4 14:28:49

在电话中，通过电话都行吧

独家记忆 · 发表于 2012-8-5 06:52:49

我觉得在电话中，在电话里都对吧。

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-8-6 20:21:33

应该是通过电话,但英语的翻译也不能囿于字面上的逐字逐句

hanxintong · 发表于 2012-8-10 13:57:22

在电话里，我这样和学生说的

ssheep · 发表于 2012-8-15 18:43:48

在电话里，我们是这样讲的

qacen · 发表于 2012-8-22 15:36:47

一种交流方式，还有on the Internet.

cnxzh · 发表于 2012-8-22 21:26:18

电话中或者在电话里

小情调 · 发表于 2012-8-22 21:39:26

打电话的时候，电话里

淡然的心 · 发表于 2012-8-30 13:05:09

在电话里，或在电话中，不要译成在电话上。

susie611 · 发表于 2012-8-30 13:06:59

电话中，通话时，电话里

		自动登录	找回密码
密码			注册