on the phone怎么翻译？

cheny8645 · 发表于 2012-8-30 22:11:55

我是这样讲的,在电话里

我也学英语 · 发表于 2012-8-31 05:52:30

电话中或在电话里

苹果叶儿 · 发表于 2012-8-31 11:21:36

在电话里，或者通过电话

weixiaoyu · 发表于 2012-9-2 10:55:50

on the phone 在通话中

卜算子 · 发表于 2012-9-2 22:30:55

要意译啦！在电话中，在电话里，在通话中。。。我觉得都对啊！别框死！

tanya520 · 发表于 2012-9-2 23:05:56

我翻译成“通过电话”。但我认为“在电话中”也对。

4449032868 · 发表于 2012-9-3 12:27:58

通话中。。。。。。。。

ilovelulu · 发表于 2012-9-3 14:04:54

在电话里，大意差不多就行吧？

edith188 · 发表于 2012-9-3 14:55:07

正在通话中。。。这样可以吗？

voldding · 发表于 2012-9-4 15:44:37

我翻译成“通过电话”。但我认为“在电话中”也对。

		自动登录	找回密码
密码			注册