牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

on the phone怎么翻译?

2536015 2011-10-12 10:59   [复制链接]
发表于 2012-11-15 20:09:38
在电话里
我是这样讲的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-15 21:54:38
我翻译的是“在电话里”
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-16 10:37:05
在电话里  在通话中啊   
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-22 16:56:46
我是说“在通话中”
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-24 22:19:54
嗯,都对的,如果英译汉 在电话上,也只能这样翻译了
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-25 14:13:26
在电话里,我们是这样讲的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-28 12:06:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-11-29 13:38:11
用电话, 打电话 我是这样翻译的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-1-3 21:27:18
在电话里
我是这样讲的
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-1-4 09:28:58
就是“通电话,电话交流”啊,意思理解对了就行,不必咬文嚼字噢!
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表