keep off 和 stay away from 的区别

如题，这两个意思差不多，有什么区别吗？

dayong817 · 发表于 2011-11-1 16:13:36

这个还不清楚,应该是可以通用的

maple2 · 发表于 2011-11-5 19:05:46

不能通用，要看语言习惯

echo-jianghua · 发表于 2011-11-26 09:01:48

字面意思的差不多。个人理解跟may 和should有点类似
keep off 是委婉些，stay away from 带有禁止的意味

renyixin88 · 发表于 2011-11-28 15:15:37

keep off 不要接触就行了
stay away from 得远远地待着

恩恩 · 发表于 2011-11-29 07:27:28

不能通用，要看语言习惯

恩恩 · 发表于 2011-11-29 07:28:03

不能通用，要看语言习惯

vera · 发表于 2011-11-29 08:44:24

学习了哦，多谢，keep off 不要接触就行了
stay away from 得远远地待着

凡翠连 · 发表于 2011-11-30 08:07:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凡翠连 · 发表于 2011-11-30 08:07:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册