yuanyuan891004
发表于 2012-3-9 09:31:18
翻译成我是新来的比较符合中国人说话吧
心有清风
发表于 2012-3-9 12:03:18
意译吧，我是新来的。{:1_36:}
hsychina
发表于 2012-3-13 19:10:50
我是新来的。这儿我没翻译，知道意思就可以了我觉得
qingyue
发表于 2012-3-13 21:53:00
我是这儿新来的。这样翻页可以吧
sharuo
发表于 2012-4-2 19:52:42
在这里我是新来的
卜算子
发表于 2012-4-3 10:49:03
“我是这儿新来的。”或者是“ 我是这里的新生。”
ilovelulu
发表于 2012-4-4 08:46:57
我是新来的，就这样
frank730
发表于 2012-4-5 16:27:45
翻译就可以说我是新来的