袁银娣
发表于 2015-1-27 09:40:50
funny意思是有趣的，滑稽的 ；five funny boys可以翻译：五个有趣的男孩或者五个滑稽的男孩都可以
missdong
发表于 2015-1-28 13:10:43
五个有趣的男孩五个有趣的男孩
lily.qin
发表于 2015-2-1 15:30:49
看具体情景吧 不能一概而论
绒树花儿
发表于 2015-3-4 13:38:49
五个好笑的（有趣的）男孩
韩雪非12
发表于 2015-3-18 07:55:58
五个可爱的男孩，我是这样翻译的
奇奇睿睿
发表于 2015-3-18 22:07:02
翻译成五个有趣的男孩
yueyaer-moon
发表于 2015-4-29 09:44:37
五个有趣的男孩
猪猪的幸福
发表于 2015-4-30 15:37:31
可以翻译成五个有趣的男孩或者五个搞笑的男孩吧
WMS111
发表于 2015-5-3 13:20:13
五个有趣的男孩 ！！！！！！！！！！！！！！
suganny
发表于 2015-5-6 07:56:10
五个有趣的男孩~~~~