namisuzuki 发表于 2014-2-21 08:12:16

原创:自己小结--有关课表的学科类单词(含劳动与技术、综合实践等)

若有不当,请指正。
-----------本人认为,四下新学学科词,鉴于词汇的局限性和学生的能力和水平,
1、不需要太长太复杂的词(书中用PE=Physical Education体育:用Maths=Mathematics 数学),
2、尽量使用学过的词、以后会学的词或旧教材的词(已经广泛应用)。
3、根据课程的实际内容寻找单词,本人不太同意某帖中有位老师说“不能用Computer Studies替代信息与技术的说法”,本人也执教四年级信息课,课程内容确实是以电脑内容为主的(至少我们是),所以本年段用这个词足以说明课程。

English 英语
Chinese 语文
Art 艺术、美术
PE 体育
Music 音乐
Science 科学
moral and social 品德与社会   也可用旧教材:Social Science
劳动与技术 Labor Skills       单纯的劳动或手工 Labor Class   Working class    Hand-making Class
综合实践(完整的是)Comprehensive Practice Course   可简化 Practice Course   或 Practice
班会   Class meeting    也可根据活动内容用:Group Activity Class
社团课Community Class   
兴趣小组   Interest Club与上面社团其实一个意思
阅读课(早读) Reading
写字课 Writing
自习课 Self-study
选修课 optional subject   或 selected course
阳光体育活动时间Sports Activities Time 或 Sports Time


若有不当,请补充指正。


飞尔 发表于 2014-2-21 09:37:15

谢谢~~辛苦了~~~还可以加个Reading阅读课吧~~~~

ntjody 发表于 2014-2-21 09:40:01

我觉得写字课用Handwiting,作文课用Writing,大家觉得行不行?

huanglu22 发表于 2014-2-21 09:42:48

我觉得行啊,可以区别开来了

namisuzuki 发表于 2014-2-21 10:13:02

楼上几位很给力。挺好的。

qjhkp 发表于 2014-2-21 11:24:01

非常感谢楼主的分享。

jsjrzsm.2006 发表于 2014-2-21 12:20:27

非常感谢楼主的分享,获益匪浅

binhaizhdy 发表于 2014-2-24 14:24:26

不错啊,学习了,正好这一单元有几个陌生的学科不会。

再出发 发表于 2014-2-24 15:11:24

学习了,但一般学生只要掌握书上7个就可以了,优等生可以再学1-2个。

voldding 发表于 2014-2-24 15:17:00

辛苦了,可以帮学生补充下,让他们对我们所学的课程有所了解。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 原创:自己小结--有关课表的学科类单词(含劳动与技术、综合实践等)