燕子0815 发表于 2014-12-1 21:07:39

smell smoke吧,the smell of smoke中的smell应该是名词

孙赛帅 发表于 2014-12-1 21:09:57

我觉得是smell smoke 更恰当

黄墩李珊 发表于 2014-12-2 09:06:48

smell the smoke“闻到烟味”动词短语
the smell of smoke“烟的味道”名词短语

angela99452 发表于 2014-12-2 09:20:45

smell the smoke 对吗?smoke本身也有名词性质

fireflytt 发表于 2014-12-2 10:27:49

NFIND 发表于 2014-12-2 21:59:23

第一种啊

第二种的smell的意思是味道吧?是名词

悠然见南山 发表于 2014-12-3 10:00:53

动词词组结构 第一个我认为

mercy 发表于 2014-12-3 13:54:06

smell the smoke/smog

yaoyouwei 发表于 2014-12-3 17:45:41

smell smoke 是闻到烟味; the smell of smoke是烟的味道
页: 1 [2]
查看完整版本: “闻到烟味”这个短语怎么表达比较好呢?