水乡丽人 发表于 2009-2-13 08:53:04

第一课有句话,是不是有问题

前天晚上,教学生时,发现第一课课文倒数第二句,how many lessons do you have (in)a week ?现在的书上没有IN了,老书上有,其它的资料上也有,我个人认为应该有才对

daoyou1 发表于 2009-2-13 10:07:03

我觉得有没有 in 均可，都是做时间状语。

没有 in 似乎更好，因为 in a week 有歧义，有“一周后”的意思

ljhwjshpy 发表于 2009-2-13 10:14:56

个人认为应该都可以的.

520YuaAida 发表于 2009-2-13 12:39:23

同意2楼的看法,不加更好.

江蓓蓓 发表于 2009-2-13 18:42:00

同意，有和没有都可以吧！

woxinfeixiang 发表于 2009-2-14 09:02:49

同意都可以的观点，不加更好，这个问题以前就讨论过

tzyjs 发表于 2009-2-14 11:32:40

<P>有没有in均可，不影响意思表达。</P>
<P>只是在练习中常有这样的短语翻译“在一周内”，这时我们仍然要告知学生</P>
<P>是in a week。</P>

joanna2005600 发表于 2009-2-14 13:41:44

同意有与没有都可以

wychy 发表于 2009-2-14 14:04:59

有更好些，个人觉得。

3839 发表于 2009-2-15 13:23:23

英文：How many lessons do you have (in) a week ?
我也认为没有更好。
比较一下中文：你们一周上几节课？你们一周内上几节课？ 哪个好？
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 第一课有句话,是不是有问题