昕晔 发表于 2005-11-29 15:42:25

请　专家解答！！！

一是      标题书写不规范    比如 5A   Afterschool按照我所学的知识　这一课的标题应写成AfterSchool
　

二　是　　　　５Ａ的教参上说　ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ　是万圣节　　　其实应该是　万圣节前夕


不知道　　我说的对否？？？？

kevinzou 发表于 2005-11-30 08:20:42

我也是这个看法！

david 发表于 2005-11-30 08:43:35

ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ　是万圣节

昕晔 发表于 2005-11-30 14:08:08

原帖由 kevinzou 于 2005-11-30 08:20 发表
我也是这个看法！

请 你查一下字典！！！！！

蓝色眼睛 发表于 2005-12-1 20:29:38

字典上的解释是”万圣节前夕“。

昆玉人 发表于 2005-12-2 16:57:51

不知编教材的人是不是朝北坐的，还是朝南的？呵呵

sue 发表于 2005-12-4 20:16:29

"halloween"教科书上解释是“万圣节前夕”。那么，词组“a halloween paryt"是不是应该解释为”一个万圣节前夕的聚会“？如果学生写了“一个万圣节的聚会”行不行呢？我认为也可以，但是也有老师认为应该完全按照教课书，因为最后批卷时要按照标准答案的。你们认为呢？

新兵 发表于 2005-12-4 21:54:14

老师啊，你们怎么可以这样呢？？？我们的春节晚会是什么时候看的，春节又是哪一天呢？？想想不就明白了！！！！

kongque 发表于 2005-12-5 14:15:28

如果不这样能怎么样呢。我们办公室的老师也都在这样规定着学生。因为我们学校批卷时和标准答案不符合的都是错的，或者会相应的扣分。考卷都是调批的。标准答案都是上面发下来的。校长问我们要成绩，我们老师没有办法。所以最好要有一个最正确的最清楚的答案，以避免学生不被扣分。这就是应试教育。

昕晔 发表于 2005-12-6 14:45:37

原帖由 sue 于 2005-12-4 20:16 发表
"halloween"教科书上解释是“万圣节前夕”。那么，词组“a halloween paryt"是不是应该解释为”一个万圣节前夕的聚会“？如果学生写了“一个万圣节的聚会”行不行呢？我认为也可以，但是也有老师认 ...


我想 我们的答案没有多少人去想那么多啊
而且   我们 的春节晚会是怎么翻译呢?
页: [1] 2 3
查看完整版本: 请　专家解答！！！