› 六年级教学 › 请问：两卷胶卷怎么翻译？

筱雯 发表于 2011-11-11 16:15:24

有专家给一个标准答案呀，有家长问呀。

微笑的萍 发表于 2011-12-8 07:57:22

two rolls of film

张近贤 发表于 2011-12-12 04:37:36

是two rolls of film.//////

jsj3215022 发表于 2011-12-14 09:27:43

two rolls of film

卜算子 发表于 2011-12-18 15:00:44

我是这么解释的：FILM做“胶卷”，为不可数，TWO ROLLS OF FILM
FILM做“电影”讲，则为可数名词

zqfsipao 发表于 2011-12-18 16:42:49

two rolls of film!作为胶卷是不可数，作为电影可数！

菊子歪理 发表于 2012-8-4 14:19:11

two rolls of film 个人意见

hanxintong 发表于 2012-8-10 14:33:39

同意2楼的观点，复数应该家在roll的上面

ssheep 发表于 2012-8-15 18:33:38

应该是two rolls of films, film 是可数的。

ilovelulu 发表于 2012-10-15 19:12:37

two rolls of film ， 卷装的胶卷不可数

查看完整版本: 请问：两卷胶卷怎么翻译？