joyce5202006 发表于 2007-2-25 08:55:18

　　我觉得即使是3年级的学生也没有把中文写下来的必要，其实我们主要的目的在于他们能理解那句话的意思，而不是去死记硬背那句话，我们可以在跟读句子时把图片的意思也解释给学生听，这样他们回去后即使忘记了上课老师讲的究竟是什么意思，他们自己看着图片也能明白每一句话的意思！
　　个人观点，如有不妥，请批评指教！

gentle 发表于 2007-2-27 20:52:34

虽然我不想全翻译，但学生不理解，只好这样做，特别是高年级

彼岸烟火 发表于 2007-2-28 14:55:20

我认为重点的词组句子应该翻译，特别简单的没有必要的:)

零食 发表于 2007-3-3 22:19:05

我是把重点短语划出来,然后默写.

jiangdan 发表于 2007-3-4 20:05:24

我刚开始教三年级的时候是不叫学生翻译的,但后来学生考试的成绩不是很理想,我就又利用课余时间叫学生写上翻译.:)

涵蕊 发表于 2007-3-5 08:48:03

我也让我们三年级的学生翻译的,因为我发现他们的英语阅读能力真的很不行,3A最后点有小篇的英语短文,能看懂的倒还好,可能无误的翻译出来的却凤毛麟角!

潇湘妃子 发表于 2007-3-5 19:43:27

我带的班是我一直带上来的,基础比较好，我只翻译重点的句子或者短语

xiaolu 发表于 2007-3-5 19:47:56

一般只是重要的词组和句型，要求学生画出来，写上中文，并要求默写出来。对于差生，除了笔头翻译重要的词组和句型外，其余要求只要口头翻译给我听，就可以了。

97998 发表于 2007-3-23 13:27:47

你们有叫学生默写课文吗?

97998 发表于 2007-3-24 13:52:09

很惭愧，我这边的英语教学还处于应试状态，一开始工作我也不把中文意思告诉他们，更不会写，但结果呢，一部分学生什么都不会，考试结果可想而知了。
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 你们平时教英语让学生在下面句句翻译成中文吗？