sqdyw
发表于 2015-6-2 09:38:20
我觉得也是：你在这儿。
sqdyw
发表于 2015-6-2 09:39:12
给你，或者你在这儿，都是应该根据语境来说的。
wyzxyq
发表于 2015-6-4 15:58:50
根据课文的情境，应该是 你在这儿
凡翠连
发表于 2015-6-5 11:45:01
diaojia301
发表于 2015-6-5 15:36:34
原来你在这儿呀！！！！
羽下天空
发表于 2015-6-7 09:19:49
应该是你在这儿。。。。。。。。。。。。。。。
zddan
发表于 2015-6-16 09:05:17
你在这儿，语境不同翻译不同
敏眀的岛
发表于 2017-4-23 17:25:22
应该翻译成：你在这儿。
水中绿叶
发表于 2017-4-24 08:28:33
你在这儿，我是这么翻译的
再出发
发表于 2017-4-25 10:59:51
根据语境，应翻译成：你在这里。