roywu 发表于 2013-5-17 07:53:34

你的包在这里。。。。

yuqiniang 发表于 2013-5-18 20:28:57

你的包在这里 或者 这里才是你的包

slender 发表于 2013-5-19 20:01:28

我认为是“你的包在这里。”

happy-happy 发表于 2015-8-2 11:21:20

这句是个倒装句 对小学生而言只要懂得意思就行。

yqsz315 发表于 2016-6-6 16:20:49

我正好在教这一册,你的包在这儿。

pippo 发表于 2016-6-8 07:39:10

我觉得是“你的包在这儿!”

xjy2015 发表于 2016-6-9 09:29:14

我也觉得是你的包在这里。

我是懒猫子 发表于 2016-6-11 21:09:45

应该是你的包在这儿吧

我不甘心 发表于 2016-6-12 15:21:54

“你的包在这儿”

花朵 发表于 2016-6-12 22:58:35

你的包在这儿,个人认为这样比较恰当。
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: Here's your bag.怎么翻译最恰当啊?求指点