春天来了520 发表于 2016-10-31 16:26:03

应该是你的包在这儿吧

悠然见南山 发表于 2017-2-14 11:39:12

我觉得是“你的包在这儿！”

diaojia301 发表于 2017-2-15 09:40:26


你的包在这儿吧.....

diaojia301 发表于 2017-4-10 09:46:18

你的包在这里。。。。。。。。

zjxumin 发表于 2017-4-10 12:12:09

觉得翻译成：你的包在这里。更合适

敏眀的岛 发表于 2017-4-10 13:20:16

我觉得是“你的包在这儿”合适些

syw227 发表于 2017-4-11 11:04:22

我也觉得是你的包在这里。

qrr321 发表于 2017-4-15 08:42:52

翻译成：你的包在这里，

潘孙张 发表于 2017-4-18 15:28:40

我也觉得是你的包在这里。

may1234 发表于 2017-4-28 12:21:33

你的包在这.更恰当
页: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: Here's your bag.怎么翻译最恰当啊？求指点