time
发表于 2010-9-21 13:01:47
求教 on the plate 该怎么翻译
是翻译成在盘子上还是在盘子里
rencunjin
发表于 2010-9-21 17:39:04
在盘子里
tanya520
发表于 2010-9-23 13:34:27
同意楼上的。。。。。。。。。。
tiantian06
发表于 2010-9-23 17:05:36
我的翻译：在盘子里
luhuifang
发表于 2010-9-26 10:09:42
我也翻译成：在盘子里
张近贤
发表于 2010-9-26 11:54:58
我认为两个答案都可以的
iloveyoulinda
发表于 2010-9-27 15:20:00
在盘子里我觉得比较合适
真州-007
发表于 2010-9-27 19:43:56
哈哈两个应该都行哦盘子又不是碗可以说“ 上”
ida19690407
发表于 2010-9-28 11:51:32
我让学生看盘子的图，在教in 还是on.
清河如歌
发表于 2010-9-29 08:35:13
两个都可以吧，中文不像英语一定要用什么