skybaozi 发表于 2006-6-9 16:44:05

The telephone in the kitchen is ringing .强调地点
The telephone is ringing in the kitchen .强调响这个动作。
两个都对,但是通常习惯性用第一种

洪美玲 发表于 2006-6-14 14:50:41

我认为前一种更好些，因为在当时的情景里强调的是厨房的电话响了。The telephone in the kitchen 此时的 in the kitchen 就起着修饰的作用

joanqq 发表于 2006-8-2 21:40:55

Thetelephonein the kitchen is ringing.中的"in the kitchen"是定语后置修饰前面的"Thetelephone ",
                        " Th etelephonein the kitchen"是一个词组,表示"在厨房的电话",应该强调的是"电话".

The telephone is ringing in the kitchen.中的"in the kitchen"则是作为地点状语放于句尾,强调的是地点。
从题目要求来看,应该是第一个是正确的.

zhanglf 发表于 2006-8-6 11:33:38

如果是连词成句的话,两种肯定都是正确的.因为前者是做定语,后者是状语.

jennylgk 发表于 2006-8-12 10:16:23

很搞笑的

这样的题目登在网上真是毫无价值!

allen6215 发表于 2006-8-13 17:04:27

这句话强调的是电话响了，而不是电话在哪里
第一句 的 in the kitchen 是作定语修饰电话的； 第二句强调的是电话在厨房，不合题意。

cxd1967 发表于 2006-12-14 14:24:37

都对

从语法上讲，两句都应该是对的！

可爱小熊 发表于 2006-12-14 18:48:33

同意

非常同意蓝色眼睛的观点 !

wjj581_76 发表于 2006-12-14 21:55:56

大家说的都对， in the kitchen 提前是修饰电话的，也为了押韵，而放后则表示强调地点

新朋友 发表于 2006-12-15 19:28:10

两个答案都是对的,只不过是有时是根据需要和可能来放置单词的位置.
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 有一道题我女儿很疑惑,让我向各位老师请教一下!