东方
发表于 2006-12-16 10:28:04
就是为了押韵需要,没别的.
2句都对,地点状语放哪都可以的.
jdyyf
发表于 2006-12-19 09:48:37
同意蓝色眼睛的意见!!
banana11
发表于 2006-12-21 18:43:29
连词成句的话两种答案都对，但翻译是不一样的。前者是厨房里的电话在响，而后者是电话在厨房里响。
再举个例子 The boys in the playground are playing football.意为操场上的男孩们正在踢足球。如果是The boys
are playing football in the playground.意思就是男孩们在操场上踢足球。两句句子的主语有一定的区别。
mynwzmb12
发表于 2006-12-21 19:00:56
两种答案肯定都对
两种答案肯定都对
zrr11520
发表于 2006-12-22 14:34:01
两个答案都是对的
shaxiaolin
发表于 2006-12-22 18:34:31
中国人就会把英语复杂化。
我认为两个答案都可以。
hacker3
发表于 2006-12-22 22:57:18
有意思。确实没有问题，语言就是这样。
254534334
发表于 2006-12-24 23:10:04
原帖由 蓝色眼睛 于 2005-12-1 11:23 发表
我想，可以这样理解：The telephone in the kitchen is ringing .厨房里的电话在响，强调地点，而The telephone is ringing in the kitchen .电话在厨房里响。强调响这个动作。
同意你的看法
czjw88
发表于 2006-12-25 20:02:37
第一种对
中文是"厨房里的电话响了",在这里厨房是作状语修饰厨房,限定了是厨房里的电话,所以应该是the telephone in the kitchen is ringing.
13770507253
发表于 2007-1-9 10:53:55
hehe
hehe
页:
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10
11
12
13
14
15